După ce o familie de rațe migratoare aterizează pe iazul lor cu povești palpitante despre locuri îndepărtate, familia Mallard pornește într-o călătorie cu mașina, din New England, la New York City, până în Jamaica tropicală.